शांत करो कोटि जनमन

तुम ही तो युगों-युगों से अवतार लेती हो

धरती के भारी बोझ का विनाश करने के लिए;

दीन-हीन, दुखी, दरिद्र, दलित और असहाय

कमज़ोर लोगों के टूटे हुए मनों में आशा का संचार करने के लिए।

विश्व आज चकित और आशंकित (भयभीत) है,

प्रतिशोध और प्रतिहिंसा की भावना चरम सीमा पर है।

सभ्यता के नाम पर असभ्य और बर्बर आचरण

सारी सीमाओं और सरहदों को लांघता जा रहा है,

और धीरे-धीरे प्रलय की आहट (पदध्वनि) सुनाई दे रही है।

आज असमय (संकट का काल) आन पड़ा है;

धरती माता दुखों के बोझ से दबी है और उनका मुख उदास है।

शरद ऋतु के आगमन के साथ लौट आओ, हे माँ!

हमारी थकान को हर लो और इन करोड़ों इंसानों के मन को शांत कर दो।

— रत्नमय त्रिपाठी

अध्ययन, बलांगीर


Original Odia : Ratnamaya Tripathy

Translated by : Dr. Khyatimaya Tripathy


Want to read this poem in Odia ? Click Here

Want to read this poem in English ? Click Here

ରତ୍ନମୟ ତ୍ରିପାଠୀ

ତ୍ରସ୍ତ ହୃଦୟ ନ୍ୟସ୍ତ କାହାପାଖେ, ଗସ୍ତ ମୋ ବନସ୍ତରେ l ଅନ୍ତ ନାହିଁ ଏବେ ଅନନ୍ତ ଆକାଶେ, ବ୍ୟସ୍ତ ମୁଁ ଉଡିବାରେ ll

Leave a Reply