अगर एक बार फिर से समुद्र मंथन हो, तो तुम किस पक्ष की ओर से शामिल होना चाहोगे? क्या तुम अमृत के बँटवारे के समय समान अधिकार के लिए लड़ सकोगे? एक तपस्वी बनकर क्या तुम मना कर पाओगे स्वर्ग से भगीरथी (गंगा) को धरती पर लाने के लिए? भरत बनकर खड़ाऊँ (पादुका) को न पूजते हुए, क्या तुम श्रीराम को वापस लौटा लाओगे? अर्जुन बनकर क्या तुम युद्ध के उस दृढ़ संकल्प को रोक सकोगे? क्या तुम एक क्षण में बदल सकोगे इस सत्य को कि "कामना के विनाश से ही दुखों का विनाश होता है"? महोदधि (विशाल समुद्र) में उस दारु (लकड़ी के लट्ठे) को तैरने न देकर, क्या तुम विश्वावसु बनकर सुरक्षा दे सकोगे अपने प्रिय नीलमाधव को? भला किसके निर्देश पर घटती हैं ये घटनाएँ? किसके इशारे पर बदल जाता है यह ऋतुचक्र? यदि सब कुछ तुम्हारी ही मुट्ठी (नियंत्रण) में है, तो फिर, इंसानी जीवन का यह प्रहसन (तमाशा) देखकर तुम क्यों इतने मौन हो, हे नीरद ईश्वर (मौन भगवान).......? — रत्नमय त्रिपाठी अध्ययन, बलांगीर Original Odia : Ratnamaya Tripathy Translated by : Dr. Khyatimaya Tripathy Want to read this poem in Odia ? Click Here Want to read this poem in English ? Click Here

आओ, कुछ देर ख़ामोशी से बैठते हैं। बाहर चाहे किसी भी मौसम की महफ़िल सजी हो, हम बस कोणार्क की मूर्तियों की तरह ठहर जाएँगे। हमें देखकर जिसके मन में जो भी विचार आए आए, हम बस एक-दूसरे के ख्यालों में खोए रहेंगे। आओ, कुछ देर ख़ामोशी से बैठते हैं। तुम्हें याद होगी न बचपन की वह शाम— नदी का किनारा, बगीचों की छाँव, और छुपन-छुपाई का खेल। वह झूठा रूठना-मनाना, और वो छोटी-छोटी नाराज़गियाँ (अभिमान)। चलो, बचपन की उन कागज़ की नावों को एक बार फिर ढूँढते हैं। आओ, कुछ देर ख़ामोशी से बैठते हैं। तुम्हारी जुदा हुई जुल्फों (जूड़े) से गिरा वह फूल, रफ़ कॉपी में लिखी वह आधी-अधूरी कविता, तुम्हारी वह पायल—जिसे तुमने यह कहकर छिपा दिया था कि वह नदी की रेत में कहीं खो गई और मिली ही नहीं, और फागुन में तुम्हारे हाथों से लगा वह गुलाल— आज भी मेरे पास महफूज़ (सहेज कर) रखा है। चलो, पुरानी डायरी खोलकर यादों की कोई गज़ल पढ़ते हैं। आओ, कुछ देर ख़ामोशी से बैठते हैं। बारिश की बूंदों से मन में एक मादकता घुलने दो, सर्दियों की धुंध में बदन को प्रेम की गर्माहट ढूँढने दो। चाहे गर्मियों की वह तपती धूप हो या बसंत की ठंडी हवा, चलो तन्हाई में बैठकर इस मोहब्बत को महसूस करते हैं। आओ, कुछ देर ख़ामोशी से बैठते हैं। मैं जानता हूँ कि तुम्हें ज़माने की नज़रों से बहुत डर लगता है, और एक मैं हूँ जो हर तूफ़ान को सीने पर झेल लेता हूँ। यहाँ हमारे इस सुकून के…

अपने भाग्य और भविष्य की रेखाओं को खुद पूरी तरह पढ़ लेने के बाद भी, तुम इतनी ख़ुशी के साथ रह कैसे लेते हो...? अपने प्रियजनों से इतनी दूर रहकर भी, कैसे जोड़ लेते हो श्रद्धा और स्नेह के ये रिश्ते...? सामने पूरा का पूरा स्याह, अँधेरा रास्ता है, फिर भी कहाँ से पाते हो इतना साहस आगे बढ़ते जाने का...? राह भर खड़ी इन सवालिया आँखों के बीच भी, तुम कैसे तय कर लेते हो अपना सफ़र...? इन जाने-पहचाने चेहरों की भीड़ में, क्या तुम देख नहीं पाते उनकी वह उपहास और व्यंग्य भरी हँसी...? यहाँ उजाला आने पर खुद अपनी परछाई भी काया का साथ छोड़ देती है। दाहिने हाथ के ज़ख्म पर मरहम लगाने के लिए, बायाँ हाथ भी नफ़रत (घृणा) करने लगता है। शुभकामनाओं के इन मीठे संदेशों के भीतर छिपे आलोचना के उस हलाहल (ज़हर) को क्या तुम देख नहीं पा रहे हो...? अमृत का कलश देखकर, आँखें मूँदकर उसे पीने से ठीक पहले, एक बार चाणक्य के उस श्लोक को याद ज़रूर कर लेना! — रत्नमय त्रिपाठी अध्ययन, बलांगीर Original Odia : Ratnamaya Tripathy Translated by : Dr. Khyatimaya Tripathy Want to read this poem in Odia ? Click Here Want to read this poem in English ? Click Here

तुम्हारे आँगन से दुखों के सारे पेड़ उखाड़कर, जब मैंने उन्हें अपने आँगन में रोप दिया, तो देखो अब, उनमें कैसे खिल उठे हैं सुख के सुंदर फूल! अब तुम ही मुझसे कहो— क्या तुम इन फूलों को चुनने (बटोरने) आओगी, या फिर अपने आँगन से कुछ और दुखों के पेड़ लाकर मुझे तोहफे में दोगी...? उत्तर की प्रतीक्षा में....... तुम्हारा, मैं — रत्नमय त्रिपाठी अध्ययन, यावर (बलांगीर) Original Odia : Ratnamaya Tripathy Translated by : Dr. Khyatimaya Tripathy Want to read this poem in Odia ? Click Here Want to read this poem in English ? Click Here